春虫虫窝

【翻译】时间静止(Dick&Damian)

白骑士先行一步:

原文:Time Stands Still by theLiterator


Summary:Dick许多年没有见到Damian了。


——————————


他们把他带出牢房,拖进一个更加隐蔽黑暗的房间,拽着他来维持跪姿的人松开了手,他倒在地上。


“Richard Grayson,”Ra’s吟诵着他的名字,Dick试图怒目而视。“你自始至终都令人失望,现在我得知,你即将死亡。”


他听到身后传来压抑的声音,就在他左边——他的身子不能动弹,看不见那个地方,他的思维不能正常运转,无法判断那个声音意味着什么,那个人可能是谁。


“当然,这里有一次选择。你是我最强大对手的门徒,我会为你提供,与他相同的待遇,”Ra’s说,Dick摇了摇头,嘴唇中吐出一声嘶哑的“不”。


Ra’s悲伤地摇了摇头,踢向他的胸口——疼痛使Dick无法呼吸。他的肋骨已经折断,他猜想也许是断骨刺穿了肺部(可能会杀死我,他这么想,但并不重要),所以他不能让一切平复。


他躺在他倒下的地方,艰难地喘着气。


“可惜,”终于,Ra’s说道,Dick不明白他为何等了这么久。“赐予他解脱。”


“Grayson!”有人在尖叫,这次Dick扭过头看向声音的方向。在聚集的刺客中间,有人脱下华美的长袍,向他跑了过来,他跪倒在Dick身边。“Grayson,”他低声说道,Dick冲他眨了眨眼睛。


他用了很长时间才辨认出那个低头看着他的年轻人,即使被痛苦与绝望的阴影所笼罩,他也感到有些尴尬,因为最初他认为自己看见了Bruce。


但这不是Bruce——Bruce,不是现在身为蝙蝠侠的他,而是冲进火海中,从他死去的父母身边带走他,对他说“我找到你了——你并不孤单,你并不孤单”的那个Bruce。


“Damian?”他疑问道,因为他在想——好吧,他想了很多显然错误的事情。他许多年没有见到Damian了。


“嘿,罗宾,”他补充道。“我比看起来那样好多了。”似乎保护Bruce之子,他的罗宾的那种本能,依然强烈得如同……当初。


时间已经过去很久,然而他很高兴得知他依然深爱着Damian,即使在多年之后。


Damian哼了一声,双手按住Dick的胸口,使他畏缩着试图蜷起身子。“Richard,”他低声说道,“让我带你走。”


“不。”


这一次,声音更加坚定。Dick不想死去,没错,但他更不想接受Ra’s和Damian提供的选择。


Damian摇了摇头,Dick不知从哪里来的力气,抬起手抚摸Damian的头发。当Damian伏在他身上,把脸埋在他颈窝时,疼痛令他无法呼吸,但这一切完全值得。


“嘿,罗宾,”Dick重复道,因为他想要说些什么,但是他能想到的所有话语都会被他曾经的罗宾拒绝,他很确定跪在Dick身边的联盟继承人更不想听见那些话。


“蝙蝠侠,”Damian耳语道,这并不是他真正承认的,这也不是Dick原本希望的,但是他听见了。


“我在这里,”他说道。


Damian的呼吸声更加粗重,如果这是当年,Dick可能会开玩笑说,“肋骨断裂的那个人不是我吗?”然而他只是任凭那人贴近他,手臂环抱着他,他能感觉到,至少他并不孤单。


世界在痛苦的缓慢浪潮中逐渐消逝,他从来没有想过死亡会如此漫长,如此混乱。


如果压在他身上的是其他人,如果他假装没有注意到其他人的泪水打湿了他颈窝的皮肤,他一定会要求Ra’s提供解脱,甚至在几分钟前提醒他执行命令,但是他实在,真的,不想离开Damian。


这并不像让他回到身边那样有意义——这不是一个失而复得的机会,也不是一种弥补他最耻辱的失败的方式,但是这真的……


感觉很好。


如果这可以用来形容他的死亡,好吧。延长这一过程似乎是值得的。


他能感觉到他环绕着Damian肩膀的手在颤抖,但他不想松手放开他。


他从喉咙里发出嘶哑的声音,Damian低下头看着他,神情冷酷如同戴上了面具。


“Damian,我的继承人,”Ra’s说道。“他拒绝了我们的礼物。”


“的确如此,”Damian说道。


Dick恐慌地摇了摇头,他不会接受,不可能,即使为了Damian也不行。


“嗯,”Damian说道。“一切很快就会结束。”


“是吗?”Ra’s问道,他靠得很近,长袍拂过Dick的脸。他接下来那次费力的呼吸充斥着温暖的豆蔻香气。


他想要屏住呼吸,但是这种香气比他即将死亡的身体散发的气味还要好些,而且他很确定屏住呼吸会带来那种能战胜他的痛苦。


而且他需要不顾一切保持清醒,防止Damian……他只是需要保持清醒。


“我愿意赠予他永生,”Ra’s说道。“我愿意赠予他死亡。你选择哪一种?”


Damian的手指抚过时合上Dick的双眼,离开前他在Dick的前额落下一个纯洁的吻。


Dick不想陷入昏迷,但他无法留住他的意识,就像他无法留住Damian。


在他一生之中,他第一次希望,Damian留在看不见他的地方。


他不清楚自己是睁不开眼睛,还是不想睁开,但他的双眼依然紧闭,痛苦与黑暗将他淹没。


——————————


END


后续:No One Leaves (And No One Will)

【Batfamily】Where the heart is

Gummy Hare:

Batfamily




梗概:




如何讓蝙蝠家族毀滅世界?




給他們一個廚房。




幸好,凡事都有例外,他們還有Jason。




 




警告:一個形象破滅的Bruce、所有人誇張化的廚藝及生活能力描述(也許除了Jason)、電影口白人生(Stranger Than Fiction)的結尾劇透。




這裡的Stephanie當過羅賓,之後像N52一樣跟Row姐弟一起住。




 




標題來自迪士尼動畫電影美囫女與野獸的一首歌〈Home〉,裡頭的歌詞:Home will be where the heart is




 




 




*****




 




 




Dick才踏進蝙蝠洞,立刻感到一陣大事不妙的寂靜。




一般來說蝙蝠洞都是安靜的。但他直覺情況並不對勁,平時就算沒有對話聲,多少也會有Tim坐在電腦前的鍵盤打字聲、Bruce修理凱夫拉盔甲或蝙蝠車的金屬摩擦聲,或者Damian使用訓練儀器發出的細微聲響。




走下樓梯後,他看到Bruce、Tim、Damian聚囫集蝙蝠電腦前,除了Bruce穿著制囫服,其他兩人都是一身便服。




大家無一例外,都是肢體緊繃、一臉嚴肅,這讓他感到更不安了。




(喔天哪別跟我說又有什麼左右高譚的大事囫件了就算有也千萬別是貓頭鷹法庭講認真的我都快對貓頭鷹過敏了甚至為此投訴過TripAdvisor……)




「B、Bruce?你找我來有什麼事嗎?」Dick努力扯出一個微笑。




Bruce相當難得地開口解釋了:「Dick……我們碰上麻煩了。」




Dick深吸口氣,做好心理準備,開口問道:「好吧,什麼麻煩?」




 




「你說什麼?」




「我說,Bruce老爺,」Alfred平靜地往Brcue面前的高腳杯裡倒下紅酒,「Julia在芬蘭和俄羅斯國土接壤處進行任務時遭遇槍擊。我剛剛收到軍情六處致電,她已被平安地接回英國,但恕我必須向您請我已累積許久的年假前往倫敦照顧她。」




「……什麼?」




「即使您再三叫我復述,我的答覆依舊不會改變,Bruce老爺。」Alfred挑囫起眉毛,大有結束對話的意味。




Bruce後腦淌汗,他不顧滿嘴的牛肉急忙開口:「但……你不用離開莊園!蝙蝠洞也有相當先進的醫療設施!我可以用噴射機把Julia接過來,再叫Leslie在蝙蝠洞待命……」




「Bruce老爺,嘴含著食物說話不是一個有禮儀的表現,而一個紳士也不會讓年輕女孩負傷乘坐囫交通工具往返於國家間,再一次地。即使她的傷勢已被妥善控囫制。至於Thompkins醫師,我相信她有自己的診所事業需要經營。」




「你這是在抱怨我的態度嗎!」




「容我提醒您,老爺。」Alfred流暢地回答,「身為一個英國人,抱怨是我們的與生俱來的美德與天賦。」




Bruce撅起嘴狠狠瞪著Alfred,而Alfred一如往常地處變不驚。




「……好吧,Alfred,我同意而且相當贊同你該使用那些積年累月的假期。但你會什麼時候回來?」過了一會兒Bruce放棄掙扎問道。




「我目前預計半個月,Bruce老爺。」




「……半個月。」Bruce語調平平地重複。




「我已確保食物櫃裡沒有即期損壞的食品,蝙蝠洞裡的精密儀器全都保養完成,儲藏室裡也存放了乾淨的床單和毛巾。我相信您和Damian少爺有能力做到……生存兩個禮拜。現在,請恕我離開,我得去Jonathan少爺家接Damian少爺回來了。」




說完他就離開餐廳,留下面色鐵青的Bruce。




 




「我相信這次的事囫件可以在蝙蝠家族紀錄裡寫上相當濃墨重彩的一頁。」Dick事後如此表示。




 




(這就是你為什麼把我和Tim叫回來Wayne莊園?!就算餓死也要拉我們同歸於盡?!)




Dick聽完的當下很想這麼大喊……但他忍住了。




「那現在呢?」他最後這麼問。




「Alfred今早搭乘上午航班離開了高譚。」Tim接下去說完故事,「我來的時候順便帶了外賣早餐過來,但目前我們正處於不知道下一餐如何解決的困境中。」




就Dick所知,Tim手頭上總是有著不少工作。




他好奇地問:「這麼說來,Tim,你沒工作要完成嗎?」




「我很希望有,但我正好剛完成兩起案子的鑑識分析、破囫解了謎語人在公園留下的謎語、而Wayne集團剛開完季度會議,我的工作只剩等著收取經理們的報告書。你能想像當我發現沒別的事可做時有多徬徨無助。」Tim有些憤恨地說。




「Titans近期也沒有大案子要追查。」Dick聳肩,「你呢,Bruce?」




Bruce抿起嘴。




 




「閃電俠、綠燈俠。」Bruce接通瞭望塔的畫面。




正在輪值的Barry抱著爆米花桶靠近了一點,對著畫面揮了揮手:「嗨!Bruce,你今天好嗎?」




「蝙蝠,我們超級認真在值班,所以別挑毛病。」Hal散發著綠色螢光從畫面上飄過去,看起來一臉百般無聊。




「還行,Barry。」真的,願意回應善良的Barry已經是他能做到最友善的舉動了,「聯盟還好嗎。有沒有任何事發生。」




Hal回答:「說真的最近風平浪靜,無聊到我都有點希望Sinestro來打打地球了……只是玩笑,蝙蝠,別那樣看我。要說有什麼值得一提,馬來西亞外海幾個小時前差點經歷一場輪船漏油事囫故,但Arthur已經解決了。」




「……還有什麼。警報。暴動。逃獄。海嘯。爆囫炸。任何事。」




Barry查看了一下:「等等,我看看……噢,厄瓜多發佈了地囫震警報!就在剛剛!」




Bruce立刻站起身(他拒絕承認從椅子上跳起來),但他連「馬上到」這幾個字都還沒開口,Hal已經興奮地說:「快看!畫面顯示藍大個已經到了!他救出了所有人!」




Bruce咬牙。




「噢,而且他在震央附近找到了一座印加帝國遺跡!全世界的考古學家都該樂瘋了!也許我該找個時間跑去參觀……」Barry補充。




Hal抬起嘴角:「超人拯救了這一天,哈?」




不。他沒有拯救我的。




Bruce憤怒地想,然後他當著還想說些什麼的綠燈俠的面切斷了通訊。




 




「好,我相當確信你需要深呼吸,然後放鬆下來,Bruce。」Dick說。




「我很好。」Bruce冷冷地說。




Dick和Tim交換了一個欲言又止的眼神。




「我們為什麼不出門去餐廳?即使我們開進城裡比一般人還要花更多時間,但說真的那會怎樣嗎?」




「你以為我們沒想到嗎,Drake?Pennyworth沒有明講,但他確實暗示了我們如果三餐都去餐廳解決,他將會非常失望。」Damian嘟囔著,臉頰鼓囫起。




「呃噢。」Tim做了個鬼臉,「我投降。你呢,有什麼想法,Dick?」




「嗯……你們有沒有想過,也許我們可以自己下廚?」Dick緩慢地開口。




所有人盯著他。




Tim皺眉:「你在開玩笑吧。」




「我……懂得一些知識。」Bruce說,但連他自己語氣都帶著一點懷疑。




「讓我猜,只是一些像紅酒配起司那種以Brucie的身份在配對上能侃侃而談的談資。」Tim甚至都沒費心去推論。




「很不幸地,是的。」Bruce臉再度垮了下來。




Dick試著鼓勵所有人:「沒關係!再怎麼說這兒還有我和Bruce兩個成年人呢,不過就是進廚房,沒什麼好擔心的!」




 




「天啊這真的不行。」Dick一邊咳嗽一邊沙啞地說,他幾乎全身被一層麵粉覆蓋著。




「下廚太可怕了。」Tim有些絕望地看著手上的胡蘿蔔,準確地說,是一搓橘紅色、曾經還能吃的碎屑。




「只是照著書上寫的削皮,為什麼最後什麼都不剩了?」他咕噥著。




Damian停下剝大蒜,語氣困惑:「為什麼平底鍋在起火?」




「什麼?不!」




三分鐘後,Tim看著用濕布蓋住的鍋子。




「老天,這看起來像一個小型的螢火蟲攻擊後現場。我從沒想過B教我們火勢處理的方式有一天竟然被用在Wayne莊園。」




「這一坨冒泡的褐色麵糊總讓我想起泥臉……」Dick沮喪地說。




Damian瞪著書頁,大有要把食譜一刀斬斷的氣勢。




Dick突然環視了一圈廚房:「等等。Bruce呢?」




「父親一聽說要進廚房,就溜回蝙蝠洞了。」Damian淡淡地說。




「什麼!這個叛囫徒!」




Tim說:「這個嘛,你不能怪他,他只是想減少災害。」




Dick搖搖頭:「這樣不行,我們需要幫手,我們需要女孩。我去打電話叫Stephanie。」




 




Stephanie沒過多久就來了。




她很開心地表示這通電話來得正是時候,因為她剛好需要找個地方待上一個禮拜。




「為什麼?」Tim問。




Stephanie雀躍地說:「我和Row家姐弟終於要換房子啦!不過我們還在等上一個住戶搬走最後一點東西,之後還要讓清潔公囫司打掃之類的。不過最棒的是,到時候多出來的一間房間會給Cassandra住!等她下禮拜從香囫港回來,我們就會多一個室友了!」




「真棒!恭喜你,Steph,我也很期待看見Cass!」Dick真誠地說,「其實如果Harper想一起過來住上一個禮拜,我們這裡都有空間。」




「是啊我毫不懷疑。」Stephanie說,「只是Cullen最近終於找了個看起來還不錯的男朋友,Harper說她得時時刻刻確保她的寶貝弟囫弟不會被欺騙。」




他們都知道所謂的時時刻刻大概等同於跟監埋伏(以及牽涉其中的無數監視器跟竊聽器),不過大家很有默契地不去點破。




「太好了,我得說……」Tim抓了抓頭說,「但我們現在有個問題。Alfred有事離開高譚了。」




Stephanie一臉天真:「噢,所以呢?」




Dick問:「所以,Steph。你會烹飪嗎?」




「呃。」Stephanie說。




 




「你可是女孩子,Steph!為什麼不會烹飪啊!」Dick用一個鍋蓋當作盾牌,躲避飛濺的油滴。




戴著泳鏡的Stephanie猛地站起來,但馬上被滋滋作響的鍋子嚇得蹲回中島後。




她嘶聲說:「別這麼dick,Dick!你說這話就不對了,你不能當同囫性戀的同時又性別歧視!」




「什麼!我才沒有性別歧視!」Dick想了想,「不對,我也不是同囫性戀!」




這話一出口,Tim跟Damian都看過來了。




「Grayson,你不是同囫性戀?」Damian一臉疑惑,他的頭髮卡著幾片雞蛋殼,看起來有點可愛。但那到底是怎麼跑上去的?




Dick驚恐地反問:「為什麼你會覺得我是同囫性戀?」




Tim的反應則耐人尋味:「噢,那就糟了。」




Dick轉頭看向Tim。




「……你做了什麼,Timmy?」




「嗯,我可能在某些時候,在有男孩向我搭訕時,給了他們你的電話。一直以為你是雙性戀。」




「什麼!難怪這陣子我老是收到內容曖昧的垃囫圾簡訊!」




Tim試著擺出同情的表情:「是你的備用號碼,追查不到申請者來源的!好吧,我現在開始覺得抱歉了。」




「你應該永遠感到抱歉!」




Stephanie說:「Tim,我本來想問你是什麼時候在哪裡會有男孩跟你搭訕,但我看到走進來的Bruce表情不太妙,所以我決定閉嘴了。」




「Bruce!你也覺得我是同囫性戀?」Dick問。




Bruce表情微妙:「我以為你只要是看起來像人類就能接受……」




「什麼?!」




「這不重要!Brown,你到底是為什麼覺得把洋蔥放進蛋糕會是個好主意的?!」




「這很重要!應該說這是此刻最重要的事!」




Stephanie大喊:「我剛剛可是查過食譜的!只是原文用的是我看不懂的文囫字!那可能是西班牙文或是義大利文……」




「嘿!誰理我一下!」




「給我看看……這是法文Brown你個白囫痴!再說,連簡單的拿刀切洋蔥都不行,你還想囫做蛋糕?」




「我怎麼知道它會讓我流眼淚?!」Stephanie摘下泳鏡,「而且該死的為什麼到現在眼睛還是像後方有火在燒?」




「沒關係,Steph。Damian只是在經歷永恆尷尬的青囫春囫期,對一切都有囫意見。」Tim安慰她。




「去死!Drake!」




「而且。」Tim緩緩地說,「這個文明世界發明外送專線不是沒有囫意義的。」




 




Dick雙手捂臉呻囫吟:「我不想再看到任何一個中餐盒或披薩盒了。」




「外送員看我們的眼神好像都帶著一絲憐憫……」Tim說著,無神地看著一桌剛剛解決完的空紙盒,「像是在說,住在大門跟宅邸相隔六百公尺的莊園,竟然餐餐叫外賣……」




Dick繼續說:「也別再是軍用口糧,天!我們可是待在Wayne莊園裡!」




「Cass剛剛傳給了我她在吃港式飲茶的照片……那才像是食物。」Stephanie哀嚎。




「別拿給我看,我覺得我會哭出來。」Tim沮喪地說。




「你們這群弱者就儘管抱怨,我可以用毅力撐下去。」Damian咬牙說。




「小D,這不是什麼不人道的試煉。」Dick說,「大概不是吧?我現在有點不確定了……」




Bruce顯然也覺得他可以用毅力撐下去,但他試著提出解決方案:「我可以……載我們所有人到Kate家裏,我相信Kane家應該會有專人負責料理。」




「別這樣,為了這種理由去拜訪你的表親也真夠可悲的,Bruce。」Dick指出。




Tim問:「Barbara如何?她感覺是不會被烹飪難倒的人。」




「不,別找Barbara。」Dick沈痛地說,「她……對烹飪相當熱衷而且非常具有實驗精神。重點是,不管做什麼,都覺得最後加上巧克力米和鮮奶油可以彌補一切。」




 




終於,在第五天的上午,Dick從原本躺著的沙發倏地坐起來。




「噢老天。我想到了一個能救我們的最佳人選了。」




Tim維持著蹲坐在角落的姿勢(Dick一直很想知道這樣不痠嗎?)懶洋洋地問:「你說誰?」




「Jason。」




「什麼?」




「我們應該叫Jason過來。事實上,我們早就該叫他來了!為什麼我現在才想到?」Dick說著,掏出了手機。




Damian放下手裡的硬殼書。(一本名稱包含了政囫治、犯罪、心理學等詞的書。這應該要立法限囫制閱讀年齡層吧?!)




他瞇起眼:「Todd?我們為什麼要一個混亂製造者?」




Dick已經開始撥號:「是我同意,他有時是個混亂製造者,但相信我,地點不會是廚房。」




「我以為他只吃披薩、漢堡、辣熱狗這類的美式快餐?」Tim提出疑問。




Dick把手機放到耳邊,同時伸出另一手食指搖了搖:「不不不。聽好囉,Jason可是我認識唯一一個……除了Alfred以外,分得清水煮蛋跟水波蛋的人!」




這下所有人,甚至包括Damian,都敬畏地倒吸了一口氣。




「那是什麼?聽起來就像咒語……」Stephanie語氣夢幻地說。




「我知道Jason會下廚。」Bruce突然說。




Tim問:「Bruce,你怎麼知道的?沒有冒犯,不過我覺得如果他會在廚房見你,多半是想拿餐刀朝你甩過去。」




「現在可能是吧,」Bruce不置可否,「不過以前我曾看過他在廚房幫Alfred的忙。」




「是你嗎?Jason?」這一端Dick已經開始通話了,「是這樣的,我們可能有個小小的麻煩需要你來Wayne莊園幫忙……不不不不用防彈背心,不用帶火箭砲,呃,你甚至不用帶你的頭罩……天啊相信我這不是陷阱!你只需要帶大概一個禮拜的換洗衣物來就好了……先別掛我電話啊小翅膀!好吧我保證不再叫你小翅膀……」




看著Dick灰頭土臉,Damian冷冷地說:「還不如直接用覆蓋全部蝙蝠家族的線路發出緊急命令還快一些。」




「真難得我想同意你,不過你說得沒錯。」Tim說。




 




「不要。」




Jason身穿一件印有齊柏林飛船(Led Zeppelin)的貼身T恤和破洞牛仔褲,看起來簡直居家得不可思議。




他一聽Dick說完,想都沒想就拒絕了。




「什麼?為什麼!」Dick大喊。




Jason喊回去:「因為這理由聽起來簡直愚蠢到不行!我可從沒想過有天來這裡是要給你們一幫廢物煮飯!」




「我也覺得這聽起來有點扯。」Dick有些抱歉地說,「從來沒想過我們會被著火的平底鍋打敗。」




「真想錄起來這句話給你自己聽聽看到底有多白囫痴。」




Tim靜靜地開口:「那麼這樣吧,想想阿爾巴尼亞進行人口販賣的黑幫名單,大紅。」




Jason轉過頭瞪視Tim,露囫出難以置信的表情:「你認真嗎?Timbo?在這種時候用掉你囫的囫人情債?」




「現在不用,更待何時?」Tim兩手一攤。




「而我說不要。即使之後你可能會黑進我電腦搞掉我一堆資產,答囫案一樣是不。」Jason雙臂交叉。




Stephanie試著放軟語氣:「再想想吧,Jason,如果你留下來,我願意在接下來的半年做你夜巡時的助手!」




有那麼一下子,所有人帶著複雜的表情看著她。




「怎麼?他可是有著我所見過最棒的腰線好嗎?我總得有為我自己爭取福利的權利吧!」




「謝了,金髮妞。」Jason咧嘴一笑,「但不,我習慣一個人行動。」




「別這樣,Jason,難道你忍心看你生命中的Yoda跟Obi-Wan因為飢餓致囫死嗎?」Dick雙手合囫十拜託著。【註1】




Bruce聞言挑囫起了眉毛。




「Yoda跟Obi-Wan?」Jason慢吞吞地說,「我真想知道你把我比喻做誰,Dickie-bird?」




「當然是Luke!」




「行。那Timbo呢?」




Dick頓住了:「呃……Leia公主?」




這話一說出來,Stephanie跟Tim都有囫意見了。




「嘿!要也是我當Leia公主吧!」Stephanie抱怨。




「不好意思?你竟然把我暗示成Jason的妹妹?!」Tim憤怒地把聲音拉高。




「哇噢,你惹惱小紅了,而且你很可能會說Kon是那個Han Solo。」Jason幸災樂禍地說,「這真令我高興。那你說說,蝙蝠崽當誰?」




「我不知道,Yoda又沒有一個突然蹦出來的十歲兒子!」Dick語氣沮喪。




「嘿!」Damian抗議。




Dick試圖補救:「呃,好吧,那Jason你當Anakin好了……」




而這只是火上澆油。




「現在你說我是Jason的女兒?!」




「Dick,你怎麼可以把可能是唯一一個能拯救我們的人稱作黑武士!」




「好吧我道歉。抱歉。」Dick安靜了一下,「等等,我要對誰、為什麼道歉?」




「對所有人!為了你的愚蠢!因為你根本毫無幫助,Grayson!」Damian氣呼呼地說,「Todd,我們給你一個機會回Wayne莊園將功贖罪,你最好感激涕零地接受!」




Jason冷笑:「很好,就你這句話,蝙蝠崽,我決定看著你可悲地餓死。然後我要在你他媽剛填好的墳上邊喝啤酒邊跳舞。」




「真浪漫。」Tim評論。




「不,這一點都不浪漫,小紅。」Jason重拾行李袋,「聽著,我不知道你們這些傢伙想玩什麼扮家家酒遊戲,自以為身在真善美(TheSound of Music)的世界,整天唱著小白花……但我不想知道,也不想加入。」




Dick想了一下:「嗯,你確實知道真善美的結局是家庭教師最後跟那一家的爸爸結婚了對吧?」




Jason翻了個白眼:「老天這根本不是重點!而且我也不是你們這些長不大的白囫痴的保姆!」




他說完轉身要走。




但緊接著下一秒,Bruce伸手抓囫住了Jason的手腕,有那麼一瞬間畫面彷彿定格。




「……Jason。」Bruce欲言又止,當他一確認Jason不會再移動,就把手放開了。




Jason看起來不太自在,但他還是兇惡地問:「做什麼,老蝙蝠?」




「留下來待幾天……為了你的家族。」Bruce緩慢,但語氣堅定地說。




所有人屏住了呼吸。




而令他們吃驚的是,這話顯然對Jason起了相當顯著的效果。




Jason瞪著Bruce有幾秒的時間,緊皺眉頭,接著受不了似地大聲嘆了口氣,轉身走向樓梯。




他一邊往樓上走一邊大聲碎念:「我該死的一直都知道,你們在外是穿緊身衣的蒙面義警,在家就是群無法自主生活的蠢貨!我待在這的時候絕對會把蝙蝠車給偷出去,這是你們把我困在這裡的代價……混帳。」




「哼嗯。」Bruce抬起一邊嘴角:「不,你不會。」




說完他也離開客廳了。




剩下四人面面相覷。




Damian有些憤慨:「為什麼父親那樣講行得通?!」




Dick喃喃地說:「Bruce說的請求台詞甚至是最爛的……」




「不,那樣講其實還不錯。講最爛的絕對是你,Dick。」Stephanie指出。




Tim聳聳肩,說:「老實說,我甚至覺得Bruce不用說任何一個字。他只要看著Jason,Jason就會點頭了。」




「我同意。」Dick和Stephanie異口同聲地說。




 




「所以。準備午餐?」Tim從廚房外探頭。




「是啊,我還能怎麼辦?順帶一提看在你們至少有把廚房恢復原狀的份上,你可以繼續留著獲得無償情報的機會。」Jason說著,背對著Tim繫圍裙腰帶。




當他繫好腰帶轉過身時,Tim看見他穿的是黑色底,上頭印著黑武士脖子以下服裝的圍裙。




Tim沒忍住嗤笑出聲:「認真的,黑武士的圍裙?」




「得到這件圍裙並非出於我的本意。」Jason不悅地說。




Tim走進廚房(並避開任何可能碰到的障礙物):「介意告訴我怎麼來的嗎?」




「讓我們這麼說吧。去年萬聖節,Roy偷了我的一個頭盔,把它烤漆成黑色還用了生物識別,只在我戴上的時候不停放著帝國進行曲跟嘶嘶聲。他交給我的時候連帶給了這件在Amazon買的圍裙。」




「真勇敢。他真的那麼做了?」




「而那時我們正在蒙大拿州進行任務。」




「所以……你帶著扮成電影角色的頭盔進行任務?」Tim有些不可置信。




「不只如此。我還穿著派對道具專賣店買的廉價可笑戲服。」




「嗯,這能讓反派覺得你是真的想打囫倒他們而非跑錯動漫展場地嗎?」




「對於要阻止一群想把北美洲變成塔圖因(Tatooine)的科學宅來說,那挺具效果的。他們的表情堪稱經典。」Jason邪惡地揚起一邊嘴角,「但我事後還是用那頭盔揍爆Roy了。圍裙倒是留了下來,反正還能用。」




 




穿著黑武士圍裙的Jason把飄著香氣的一大鍋醬汁放上餐桌。




「老天……這看起來像真正的食物。」Dick在座位坐下時讚嘆著。




Jason在每個人面前放下盤子:「這的確是真正的食物。等等還有洋蔥濃湯。」




Tim走進餐廳嗅了嗅:「哇噢。你做了白酒燉雞?」




Stephanie興奮地跳進椅子,而Bruce已經起身在撈取雞肉了。




Damian最後一個進餐廳,他慢吞吞地坐下,問道:「你們為什麼一點都不懷疑,Todd很有可能會下毒囫害死我們所有人?」




「感謝你的好主意,蝙蝠崽。」Jason惡劣地笑著。




Tim實事求是地說:「用點腦袋,Jason才不會做這麼沒效率的事。」




Dick已經塞了滿嘴食物,他口齒不清地發出介於尖囫叫和讚美之間的狀聲詞。




「安靜點Grayson,你聽起來就像是一台煞車壞了的摩托車。」Damian厭惡地說著,但當他認真地檢查一片蘑菇並且吃下去後,微微睜大眼睛。




Stephanie大為震驚:「如果這是你每天都在吃的東西,我現在再要求一次做你的助手還來得及嗎?」




Bruce始終不發一語地進食著,但誰都看得出來他非常滿意。




Jason偷偷看了一眼幾乎淨空的鍋子,害羞又得意地揚起嘴角。




 




「瞧,這其實是很簡單的化學知識……」




Dick經過廚房,聽見了Jason和Tim的聲音。




「你們在聊天嗎?」他雀躍地蹦跳著進廚房。




「停止蹦跳。這樣很蠢。」Jason冷冷地說。




Tim站在流理台旁看著Jason削馬鈴薯皮,他說:「Jason在跟我解釋為什麼食物會好吃。」




「這很簡單呀,因為Jason是拯救我們所有人的天使!」




「停止,Dick,你這話連我都聽不下去。」Tim說,「嗯,所以只是麩氨酸跟核苷酸影響人類味覺受體的關係……」




「是的,最簡單的例子就是剛剛吃的雞肉配蘑菇,還有我現在做的愛爾蘭傳統食物coddle,也就是燉馬鈴薯配肉類。」Jason舉起刀子,流利地將馬鈴薯切塊,「接下來要做的只是別把東西煮焦。」




「真有趣,我想我可以去找找相關論文……你在做什麼,Dick?」Tim轉頭,發現Dick拿著手機對著他們。




Dick開心地說:「我在拍照給Titans發群組呢,我說這是我的兩個書呆囫子弟囫弟的聊天畫面。別急,等等我就會上傳IG跟蝙蝠家群組了,你們也看得到。」




Jason跟Tim都用這傢伙是白囫痴嗎?的眼神看著他。




 




Tim閉著眼睛拖著腳步走進餐廳。




Bruce放下報紙主動打了招呼:「……早安,Tim。真難得可以在早餐結束前看見你。」




「Jason把我叫起來的。」Tim咕噥著說,緩慢地拉開椅子坐下。




Dick看著Tim像頭小鹿般迷茫地巡視餐桌,不動聲色地拿出手機拍了張照,之後才往他手裡放了一杯咖啡。




「令我驚訝,真的。他怎麼做到的?」Dick確認Tim像得囫救一樣灌下一大口後問。




Tim聽到後撅起嘴:「他說如果我不起床他就要開始大聲說出陰屍路(The Walking Dead)最新一季的劇透。真是個惡魔!」




Jason在這時從廚房進來,端著平底鍋往每個人餐盤鏟進培根。




「我了解你們每個人。想出讓你們起床的方式真的用不了我什麼時間。」他得意地說。




Dick語氣愉悅:「噢,那我想我原諒Jason在我耳邊唱〈TimeIs Running Out〉啦,雖然那讓我心情沮喪了差不多有五分鐘……」【註2】




「為什麼你會喜歡陰屍路?說真的,Drake,看著那些殭屍不會讓你覺得像是看著早晨的自己嗎?」Damian放下裝牛奶的杯子滿臉厭惡。




Tim不理會Damian,他的眼睛又閉上了,手摸索著拿起叉子。




「小D,你也是被Jason叫起來的嗎?他怎麼叫你的?」




Damian看起來很不想回答:「……Todd跟我說只要我起床就可以養一對火山兔。」




「嗯……我覺得……你不能養瀕危物種當寵物欸,小D。」




「我知道。當我清囫醒後那渾球就這樣跟我說了。」




過了一會Tim緩緩地睜開眼睛:「大紅。培根加半熟蛋。怎麼這麼美味。」他慎重地說。




Dick說:「你快試試用麵包沾一點流囫出來的蛋黃!Jason說那是他剛烤好的!」




Stephanie走進餐廳:「一起床就是熱呼呼的早餐!噢Jason,你是我的天使。」




「帶著散彈槍的那種,我知道那首歌。」Tim叉子沒有停下來。




Jason這時坐進椅子:「哇噢Timbo,我很意外你會聽流行搖滾。」




「其實不太會。但我認識Dick Grayson,所以。」




「事實上我個人偏好自動步槍,不過我理解你的意思。」




 




Jason出聲叫住Damian:「嘿,蝙蝠崽。」




Damian停下腳步,看著從儲藏室走出來的Jason:「……做什麼?」




「我要去你房間換床單。」




Damian猶豫了一下。




「雖然我認為你很可能是想藉故搜索我的房間,但看在你過了幾天都沒有在食物裡下毒的份上,我同意了。」




「你的臥室在我每天早上叫你起床時就摸透了好嗎?而且搞清楚我這是通知,並不是真的需要你的同意。」Jason翻了個白眼。




換下Dick、Tim、Stephanie和Damian房間的床單後,Jason走近Bruce的房間門口,謹慎地敲了敲後開門。




Bruce剛好在,他從書桌的文件裡抬起頭。




「老蝙蝠。」




Bruce用眼神示意他繼續。




「我要洗床單,新的你拿著吧。」Jason遞給Bruce一團布料。




Bruce起身接過,然後幾乎是好奇地看著Jason獨自換下整張床的床單。




「呃,你會裝床單對吧?」Jason把舊的床單捲起來,回頭才發現Bruce沒有動作。




Bruce沈默地移動到床旁邊,然後……一動也不動。




Jason嘆口氣:「……好吧,攤開床單,抓好這個角落。」




過了一會Jason抱著厚厚一團舊床單走進洗衣房,Dick跟在後面靠在門框。




「你開給我們的購物清單都買好啦,包括那些我覺得都長一樣的橄欖油跟調味鹽。」




「放在流理台上就行。然後幫個忙,別碰台上那些發酵中的麵團。」




「你剛剛真的教會小D和Bruce換床單了嗎?」




「是啊。」Jason往洗衣機裡塞進床單。




「我想我應該更正一下,你不是真善美的女主角,你應該是Mary Poppins。」【註3】




「停止再用任何Julie Andrews演過的電影角色稱呼我。」Jason流利地倒進洗衣粉,回答。




 




Tim走進廚房,看見Stephanie正幫忙Jason拿出購物袋裡的食材。




「嘿Tim!Jason正說要教我做炸櫛瓜呢!」Stephanie看見Tim興奮地說。




「保加利亞的經典料理。」Jason說,「炸櫛瓜沾優格。」




「酷。我該待在這嗎?」Tim問。




Jason將沒用到的蔬菜分別放進冰箱:「你能待在這,小紅。」




「你不怕,嗯,我毀了你的料理嗎?」




Jason承認:「其實有點,但兩個人是我能控囫制局面的最大人數了。」




「好吧……」Tim遲疑地站到Jason旁邊,接過一根洗過的櫛瓜。




Stephanie說:「別擔心,如果一切都毀了,至少我們還可以唸段雨中獨白(Tears in Rain)讓自己心情好一點。」【註4】




「才不會好嗎,那根本讓人心情更差……」




Tim看著他們聊天,突然發覺Jason跟Stephanie其實很像。




他把這個發現說了出來。




「哪裡?別誤會我的意思,但她就像標準的美國甜心,金髮碧眼,我可看不出我們哪裡相像了。」Jason把滴著水滴的蒔蘿甩了甩。




「當然不是指外表。我是說,你們暴躁、衝動、熱情、易怒,急於證明自己,而且同樣不怕頂撞蝙蝠俠。」




「嗯,我不確定這是不是讚美欸。」Stephanie停下切大蒜,疑惑地說,「但我來自一個很糟的原生家庭。」




Jason驚喜地咧開嘴:「你是說真的嗎,Steph?老天,我也是。」




她笑了:「Jay,我以為你知道呢。我老爸是三流反派,會被現在的我一分鐘內打囫倒的那種。」




「嗯,我的那個是我連子彈都懶得餵的小混混,猜他在監獄裡他媽的死透了。雖然如果他能活著我也不介意。」Jason罕見地吐露心聲。




「嗯……我猜我對我爸可能也是一樣的想法吧。」Stephanie做了個鬼臉,繼續切起大蒜。




Tim拿起一根櫛瓜仔細學著Jason的姿勢將它們切片,突然說道:「我想,我們三個都是羅賓裡的局外人。」




他們思考了一下Tim話裡的意思。




「但我做羅賓時很快樂。」他補充。




「我也是。」Stephanie說。




Jason不帶任何諷刺,溫和地笑了:「誰做羅賓時不快樂呢?」




 




隔天Stephanie說她要離開了。




「房子已經打掃完成,我們下午就要開始搬家當啦!」她唱歌般地說著。




然後Cassandra就這麼無聲無息地出現在客廳了,一如往常。




「嗨,Cassandra。」Tim打了聲招呼,接受了Cassandra將男孩們從頭到尾觀察了一遍的行為。




Dick輕鬆地問:「所以,Cass,在香囫港的旅行如何?」




「……我去執行任務。」黑髮女孩安靜地回答。




「喔?什麼任務?你其實是忙著幫Bruce控囫制住另一半地球上的超級英雄嗎?」Dick開著玩笑。




Cassandra沒有回答,但她露囫出了那種蝙蝠式的深不可測的眼神。




「呃噢。我是不是不該問的?」Dick悄聲地說。




Jason遞給Stephanie兩盒保鮮盒:「這個你拿著。」




Stephanie接過,打開其中一個盒子,裡頭裝著滿滿的布朗尼。




「天啊!這是我的最愛!」她尖囫叫。




「這可是傳說中的Pennyworth祖傳配方。」Jason得意地說。




而另一個盒子裡放著四個精緻的杯子蛋糕,那些杯子蛋糕用食用色素裝飾過,每個看起來都不太一樣。




一個擠上了厚厚的黑色奶油,另一個是紫色奶油,兩個都放上一片黃色蝙蝠標誌的巧克力,另外兩個各抹了一深一淺的藍色奶油,都插上了淡紫色的小鳥造型翻糖。




「蛋糕裡面包藍莓醬,是給你、Cass、藍髮龐克跟她弟囫弟的。你知道,恭喜搬家的禮物,之類的。」Jason有些不自在。




「噢,Jason。」Stephanie感動地說,她小心翼翼地把盒子放下,然後飛身撲向Jason把他抱個滿懷。




「你是一個很棒的哥囫哥。」她悄聲說。




而Cassandra走上前,雙手捧著Jason的頭引著他稍微傾身,然後掂起腳親了他的額頭。




她慎重地說:「謝謝你,Jason。」




Dick看著Jason尷尬地站立不動,兩手不知所措地停在身側,才發現Jason是如此不習慣接受擁抱。




這讓他有點難過,但同時又覺得無比人性。




於是他拉著Tim和Damian一起加入擁抱的行列。




(理所當然地,所有人都在抱怨式哀嚎並且奮力掙脫。但他才不在乎呢。)




 




「Todd。」




Jason停下剝蝦殼,抬頭看著冰箱上方。




「你在那幹嘛呢,蝙蝠崽?」




Damian盤腿縮在冰箱頂。




「你在做什麼?」他反問。




「海鮮燉飯。」Jason說,「我在剝蝦殼。」




Damian安靜了一下又說:「我聽Brown說你教她跟Drake做菜。」




「是啊,算是幫忙吧。老實講他們不要碰火的話只論刀工還算過得去。」Jason聳肩。




Damian撅起嘴。




Jason和他大眼瞪小眼幾秒鐘,最後Jason翻了個白眼,死氣沈沈地問:「請問你願意幫我的忙嗎。」




Damian從冰箱上跳下來,同時滿意地說:「很好,知道自己要問什麼。」




 




Dick在Jason半開的房門上敲了敲:「Jay?我能進去嗎?」




Jason站在書櫃前,他聽到Dick的聲音轉頭看了一下,將一本硬殼書放回書櫃。




「嘿,那是一本相簿嗎?」




「是啊,只是一些以前的照片,我猜是Alfred拍了然後放進去的。」他淡淡地說。




Dick點點頭,走進房裡,然後注意力馬上被Jason臥室的牆壁給吸走了。




他的房間保持著他當初還在宅邸內的模樣,牆壁上貼著年輕歲月(Green Day)、後裔樂團(The Offspring)、眨眼182(Вlink-182)的專輯海報,還有一張Eric Clapton的照片。【註5】




Dick突然有些好奇:「Jay,我其實沒什麼參與到你在莊園的回憶……我是說,除了作為羅賓和夜翼的那些時刻以外。你平時都做什麼?」




Jason在床邊坐下,聳聳肩:「這個嘛,就跟其他所有十四歲的青少年一樣,聽龐克搖滾,然後詛咒這個世界。」




「我以前才不會這麼做呢。」




「你會這麼說只是因為沒有人可以證實。」




Dick咧嘴一笑:「是啊。當老大的好處。」他挑了書桌前的椅子坐下,「現在想想,以前我們的競爭實在沒必要。」




Jason哼笑:「嘿,我才是那個單方面跟你競爭的人,你那時不太想理我。那時你和Barbara可討厭我了。」




Dick有些愧疚:「嗯……是啊,現在想想覺得有點蠢。但我當時太小了,你得理解我那時覺得被搶走了一切,那感覺並不好受。而這連帶影響了Babs。」




「嗯哼,我不怪你,現在的我也能夠理解。」Jason無所謂地說。




Dick感到緊張,他不太確定Jason能接受什麼程度的話,他不想無意間傷害到他。




「Jay……」




而Jason笑了:「哇噢,別誤會。我是說,這就是兄弟,不是嗎?就像Tim現在也在試著接受Damian的存在,而我以前甚至對Tim更不友善。順帶一提我可不會為此道歉,因為我那時腦袋不怎麼清囫醒,而小紅早就說他不在意了。」




「好吧。」Dick也笑了,「那張Eric Clapton是怎麼回事?」




「拜託,他可是吉他之神好嗎?我曾經也是有夢想的!」Jason大笑。




「嘿!可我從沒聽過你彈吉他呢!」Dick指著Jason放在角落的鮮紅色電吉他。




「因為我才不想給你看笑話呢!」Jason視線往上抬,開口道:「所以,蝙蝠崽,你可以從通風口出來了嗎?我開始覺得不太自在了。」




Damian的聲音從接近天花板的位置傳來:「哼。我只是為了預防你把Grayson給殺了。」




接著他推開通風口不發出一點聲音地跳下來。




「嘿小D!我沒發現你在那兒呢!」




「那是因為你的反偵察能力退步了,前特工。」Jason不屑地說。




「不,那是因為我和我家人待在一塊兒。」Dick毫不在意而且快樂地說。




Damian拿出手裡的東西:「而且看看我找到什麼。一盒裹滿灰塵的香菸。」




意外的是,Jason驚訝地說道:「酷!我以為Alfred都清光了。」




「這是你藏的?」Dick問。




「對啊,以前我會躲起來偷抽煙。不過老實講活過來以後我就不怎麼抽囫了。」Jason小心翼翼地接過菸盒,有些懷念地看著它們。




然後走廊上響起Tim的聲音:「你在房間嗎大紅?我剛剛往我的Steam帳號下載了最新的決勝時刻(Callof Duty),要一起連線嗎?」




Tim走進Jason房間 ,才發現Dick和Damian也在。




Dick用閃亮的眼神看著他:「你們一起玩第一人稱射擊遊戲?怎麼可以不找我!」




「你會喜歡玩這種遊戲嗎?」Jason一臉鄙夷,「你明明喜歡模擬遊戲,光是模擬市民(The Sims)創人物都可以花上一晚上了。」




「給我幾分鐘習慣手囫感,我敢說我絕對沒問題!我記得小D你也有帳號,要加入嗎?」




Damian邪惡地笑了:「除非讓我加入Drake的敵方隊伍。」




「而我只跟Jason同隊伍。」Tim冷冷地說。




「介意加上我一個嗎?」一個女聲突然加入。




Dick轉過身,驚喜地看向房門口:「嘿!Barbara!你怎麼來了?」




紅髮女孩斜靠在門框,語帶笑意:「和我父親一起來的。他在客廳,要和Bruce討論關於Wayne集團向高譚警囫局鑑識科捐贈儀器的事情。」




「聽起來真不錯。」Tim說。




「而我剛剛聽說Alfred在英國照顧Pennyworth小囫姐。那女孩一切都還好嗎?」




Dick回答:「我們聽說Julia縫了幾針,沒有傷害到臟器,傷勢也沒有大礙。」




Barbara嘆口氣:「那就好……我聽Bruce說你們頭幾天沒有Alfred煮飯都快死了。說真的你們可以找我來幫忙啊,我很擅長烹飪和烘焙的!」




「呃……」Dick簡直不能更尷尬。




幸好Barbara沒察覺:「我很想這麼說……但可惜明天我就要跟我父親去西海岸參加會議。」




「真的嗎?太好了!呃我是說,記得跟金門大橋拍張照!」Dick說。




「你也要一起玩決勝時刻,Babs?」Jason問,「你會玩嗎?」




「哼,告訴你,Jason,射擊遊戲是我的休閒。」Barbara自信地動了動手指發出頗具威脅的喀喀聲,「只要告訴我,怎麼分隊?」




「做為參考,我會跟Jason一隊是因為他太常被系統當作開外掛踢出遊戲,需要有個人在旁邊提醒他。所以,想清楚你們的回答。」Tim冷笑。




(遊戲公囫司大概不會料到,六個小時後等著他們的客訴信件會是一份質疑為什麼同時將五個帳號踢出遊戲只是因為他們發揮了正常實力的小論文。)




 




「小紅,試試這些。」Jason拿出一個盒子。




Tim已經穿好裝備正要跨上摩托車,他好奇地接過並打開。




Damian也穿上羅賓的制囫服,他踮腳看了一下後露囫出怪異的表情:「……這是甜甜圈。」




Tim驚喜地看著Jason。




「是啊,宇宙甜甜圈。」Jason得意地戴上頭盔。




那些盒子裡的甜甜圈裹上一層由紫色、靛色、桃紅色、白色交織的糖衣,還灑上了粗砂糖,看起來有些魔幻。




Dick靠了過來,他讚嘆地說:「真漂亮!我可以帶走一個嗎?」




「噁。為什麼你們會喜歡這種鮮豔色素染成的甜甜圈?看起來很不自然!」Damian大喊。




「合法的色素目前又還沒研究顯示對人體有害。」Jason說,「而且我保證我們的職業可不會讓我們簡簡單單就因為攝取食用色素而死。」




「大紅,我沒想到你真的做出來了……」Tim看起來大受感動。




「這只是試作品,小意思。」Jason說著,騎上重機,「我才不會讓我的兄弟在泰坦塔的科幻片之夜沒有能拿出來炫耀的東西呢。」




Dick問Tim:「你要跟你的隊友們看電影?」




「是啊,下禮拜。」Tim回答。




「嘿!我說我們應該也來辦個羅賓限定的電影之夜!明天!」Dick在大家離開蝙蝠洞前興奮地大喊。




「說什麼呢?」Jason一臉不屑。




 




「現在讓我們再次確認。各路口和據點監視器?」Dick問。




「蝙蝠女俠暫時接手,她會幫我們注意的。」Damian回答。




「通訊器呢?」




「保持打開的狀態。如果蝙蝠俠需要支援,我們可以立即接收到。」Tim說。




「他現在到哪了?」




「剛巡過鐘塔一帶,到目前除了幾場搶劫,沒遇上更大規模的犯罪。」




「很好,現在給我你的清單吧,Jason。」




Jason遞出一張紙。




Dick用目光掃過一遍,大喊:「Jay,你開出來的電影片單沒一個合格!」




Jason挑囫起眉毛:「不好意思你說啥?」




Dick誇張地把雙手舉高揮舞:「它們全都充滿了槍枝、驚悚、犯罪和暴囫力!拜託認真看待這事,我們這裡可是有一半的未成年人呢!」




「我是傑克的完全不驚訝。」Jason面無表情。【註6】




Tim拿起一杯布丁哼笑:「你在逗我吧,我們在稻草人的恐懼毒氣下翻滾、在企鵝人的黑幫槍戰裡奮戰,現在你跟我說我們不夠格看這些小兒科電影。」




「Grayson,容我再一次提醒,我兩歲起就在刺客聯盟接受反壓制訓練,六歲時已經可以獨自進行偵查任務了。」Damian含著湯匙冷冷地說。




「看,這就是你所謂的未成年人!如果有那麼一個準則,是以青少年的無辜純潔程度來當指標,那他們大概在離正常範圍,我不知道,銀河系以外那麼遠吧!」Jason指著他兩個年輕的兄弟。




Dick一臉為難:「說得也是。但還是!」




「好吧,那你說,我們該看什麼片?」Tim問。




「就等著你問呢。我準備了……這個。」




Dick雙眼閃著開心的光芒,他拿著迪士尼動畫美囫女與野獸(Beauty and the Beast)的DVD。




一部天殺的動畫電影。




Damian一臉嫌惡,鼻頭皺起:「你是認真的,Grayson?」




「不。噢不不不!這才是真正的暴囫力!」Jason大叫。




一個半小時(還有兩大盆爆米花,四杯檸檬汽水,幾個布丁和好幾片小甜餅)後。




「他變回來了……」Jason哽咽地說。




Tim眼皮半閉,一手撐臉:「我就知道Jason對這種浪漫劇情沒有抵囫抗力。想想他安全屋那整套的JaneAusten作品集,我還真不意外。」




「我以為你說這是真正的暴囫力?」Dick問。




「是啊!對我的眼睛來說!」Jason說著又抽囫了一張面紙,「這太感人了,那女孩看見的是他的內心,而非外表……」




「好了,現在他們在城堡裡轉著圈跳舞了,我們可以結束這部影片然後看Todd片單上隨便一部電影了嗎?」Damian語調平板,「我不懂,這就是個斯德哥爾摩症候群的案例,為什麼你要哭得像個糖掉了的小女孩,Todd?」




Jason拿起面紙團朝Damian扔過去。




 




「你們的電影之夜……還行嗎?」




Jason停下攪拌盆裡的團狀物,抬眼看了看站在廚房門口的Bruce。




「還可以吧。」他說。




「好。」Bruce說,然後閉上嘴巴,保持著站立不動的姿勢。




Jason也不說話,繼續動作。




十分鐘後,Jason先受囫不囫了囫了,他說:「你想進來參觀請自便,老頭。」




Bruce安靜地走進來,站在料理台旁邊。




Jason拌好面前的麵團後,拿出烤盤,切了一塊奶油扔進烤盤,再撒了一點橘色食用色粉進去,接著拿出油刷將奶油跟色素抹開。




接收到Bruce安靜但欲言又止的視線,Jason只好耐著性子指著那團麵團:「我在做甜點的準備,嗯,那是kataifi,某種做成細絲的酥油派皮,我把它和奶油和在一起。」




他從冰箱拿出里考塔起司,看向Bruce問:「所以。你想幹嘛?」




Bruce像是終於被問到那樣背挺囫直,把手抬起來。




Jason瞪著他手上的東西,指出:「那是……一條魚。」




「是的。」




Bruce西裝筆挺,提著一隻不算小的鱸魚。這畫面真詭異。




「我今天去Wayne塔,用一個Clark簽過名的超人馬克杯跟Lucius換的。他有時會帶上Luke,突然開上十個小時,跑去俄亥俄州釣魚。」Bruce說。




Jason無言地看向Bruce,他則聳肩。




「只要他能管好Wayne集團,說真的我不在乎他要上班還是進行跨州旅行。」




「這不是重點,那馬克杯是怎麼回事……算了。把魚放上砧板吧。」Jason放回起司。




Bruce在Jason處理鱸魚的過程中全程保持靜默。




十五分鐘後,Jason放下刀,開口:「呃,內臟跟骨頭都處理完了。所以你是要就這麼看著,還是幫個忙?」




「我可能會毀了廚房。」Bruce安靜地回答。




Jason大笑,終於感覺輕鬆一點:「來吧,我會分給你只需要用刀的工作。我教你做秘魯的沙拉ceviche,相信我,這很簡單。你先把外套放好,然後把這些魚肉切成半吋大小。」




Bruce脫下西裝外套,捲起袖子,慎重地接過刀。




一個聲音突然響起:「你最好加一句『只要差不多就行了』,不然Bruce真的會花上幾個小時切到每塊都精準的剛剛好半吋。」




Bruce停下動作,視線角落看過去:「Tim……我承認我沒發現你也在這裡。」




Jason顯然也相當驚訝。




「Timbo!你在這裡多久了?」




Tim抱著筆電,蜷曲成一團小球窩在廚房的最角落,他甚至沒調亮螢幕光線,把自身存在感壓低到極致,看起來就像滴水獸的廚房小精靈版本。




他回答:「反正比你來得早。Damian在蝙蝠洞而Dick在客廳看週六夜現場(SaturdayNight Live)重播,我覺得比起來你規律的切菜聲比較能讓我專注。」




「可這有點嚇人,老實講。」




「好吧,我這就要離開了。」




「呃……」Jason語氣猶豫。




Bruce說:「你可以留下來,Tim。」




「不用。」Tim站起來(發出令人擔憂的骨頭喀喀聲)往門口走去,「放心,不管我有沒有在場你們兩個都可以繼續交談。」




他顯然很清楚Jason和Bruce都希望他留下來緩解氣氛但選擇不去理會。




Tim離開後,Jason和Bruce各自安靜地工作。




Jason邊切碎冰洋蔥邊想著,這種感覺就像以前在書房,他唸著書而Bruce是唯一的聽眾,那時氣氛還算能忍受。




或者說那是他們該死的可以和平相處的少數回憶。




他有些氣餒地發現Bruce想到同一件事而且他也清楚Jason知道他知道,因為Bruce突然沒頭沒尾地開口:「我晚餐後會去書房。」




這下換Jason陷入沈默。




「魚好了。」Bruce過了一會說。




Jason湊過去看了一眼,遞給他番茄和黃瓜:「可以。然後是這些,一樣切小塊。嗯,丟到同一個碗裡就行了。」




Bruce安靜地接過。




「……我房裡有一本舊相簿。」Jason開口,「那裡面都是Alfred拍下的照片,內容都是我和你,有幾張有Dick。其中有些照片,像坐在客廳看電視、去湖上釣魚之類的我甚至沒有記憶。」




他把切碎的洋蔥放進裝魚肉的大碗裡,咬著下唇猶豫了幾秒後說:「我會過去。呃,帶著相簿。」




Bruce沒有回話,不過Jason感覺Bruce似乎也鬆了一口氣。




 




「這是Bruce做的?」當Jason端上沙拉時Dick問。




「我想是的。」Bruce說。




「難以置信,不過這是真的,我有看見Bruce切那些魚肉。」Tim舀了一大勺進盤子,鏟起一勺吃下:「哇噢……相當驚人。」




Damian吃了之後挑囫起眉毛。




「怎麼個相當驚人法?」Dick說著也吃了一口:「說真的我有點擔噢我的老天啊這超級美味!」




「而且作法簡單。」Jason說著擺上一盤滋滋作響、冒著香氣的烤肋排,「吃完留點胃,我還做了甜點。」




「愛你小翅膀!」




「去死,Dick-head。」




主餐解決完後,Jason放上一盤橘紅色、撒上開心果碎,看著有些濕潤的糕點。




當Jason把餐盤拿回廚房時,Dick切了一塊:「看中間這些金黃色牽絲的融化起司,這絕對是減肥界的達克賽德……可是我喜歡。」




「咬下去外皮是脆的……這口感真少見。」Tim讚賞地說。




最意外的是Damian的反應,他吃了一口後瞪大雙眼。




「這個是……kunafa。」他的臉上露囫出了可以說崇敬的表情。




這吸引了所有人注意。




「什麼是kunafa?」Dick問。




「kunafa是一種流傳於中東地區的傳統甜點,主要材料是奶油和乳酪。我認為Todd把它們改良得沒有像傳統的那麼甜膩。」他說著又吃了一大口,「我……自我上一次吃過這道甜點以來,已經過了很久了……這令我有些懷念。」




「真貼心。」Dick說,「他可能是因為你才做的,就像他會學著做Tim喜歡的七彩甜甜圈那樣。」




Damian難得地同意了,他悄聲說:「是的。我相信是如此。」




 




「晚安Jay,你在做什麼呢?」Dick走進廚房,而Bruce跟在其後。




Jason正把一盤餅乾拿出烤箱,而他面前的桌上還擺著更多降溫並且裝飾過的餅乾。




「我今囫晚不夜巡,要來做些餅乾。」看得出他心情還不錯。




Dick驚喜地大喊:「是小甜餅!快看,這些上面還有一層白巧克力跟細砂糖!」




「是啊,我叫它們巴伐利亞甜餅。」




Bruce說:「讓我猜猜。口白人生(Stranger Than Fiction)?」




「啊,那部我有印象。」Dick點點頭,已經在吃第二片了。




「沒錯……你也會看電影,老頭?」Jason有些好笑地看著Bruce。




「偶爾吧。」Bruce淡淡地回答。




「但你應該做成愛心形的!」Dick說。




「 有餅乾吃你就該偷笑了。」Jason哼笑,「我只找到圓形跟兔子的餅乾模。」




「好吧,不抱怨了,兔子形狀也很可愛。我們可以帶走一些等等夜巡時吃嗎?」




「只能一點。」Jason拿出小盒子交給Dick,想了一下說道:「……其實,這些餅乾模型是我的,我是說,曾經是。Alfred買的。他發現如果我專注於幫他的餅乾麵團壓模他就可以省下時間提早準備晚餐。」




「噢,大概所有人當中也只有你能獲准在Alfie準備正餐的時候待在廚房。」Dick大笑。




Jason低頭把囫玩著餐桌巾,突然開口:「只是覺得,呃,對這部電影挺有共鳴的。」




「怎麼說?」




Jason聳肩:「男主角選擇迎接死亡,即使他知道他的一生可能都是被設定好的,死亡也是命中注定的。最後他得到了第二次人生。一個重生的機會。」




他們安靜下來,若有所思。




「好吧,這有點蠢。咱們換個話題……」Jason最後摸囫摸鼻子,試著打破沈默。




Bruce突然開口:「因為他值得。」




「什麼?」




「因為他值得擁有第二次機會。」Bruce又說了一次。




「是啊,他值得第二次機會。」Dick跟著重複,露囫出微笑。




Jason微微點頭,他緩緩地說:「好吧,因為他值得…..」




他過了一會兒才發現Bruce和Dick並不是真的在指電影男主角。




Jason下意識倒退一步,而Bruce只是安靜且不帶攻擊性地看著他,Dick則是持續保持那種閃瞎人眼的笑容。




「……我要上樓了。」他小小聲地說。




說完他拔腿就跑。




到他踩上樓梯前,他都還能聽到Dick開心地大喊:「我知道你愛我們!小翅膀!Bruce你看我說得沒錯吧!」




 




「嗨,Alfie,倫敦天氣如何?」Jason靠著窗框。




「日安,Jason少爺。倫敦綿綿細雨,一如往常。我相信高譚此刻是上午六點。」電話那頭傳來了Alfred沈穩的聲音。




「是啊,我正要去準備早餐。」




「我希望您有如我所建議的那般,回到Wayne莊園協助老爺他們,Jason少爺。」




Jason心不在焉地整理著衣角:「嗯哼……那些蠢貨撐到了第五天才想到要叫我。」




「但您還是到了。」




「這只是再一次向我證明了他們就是生活白囫痴。對了,我還另外多做了很多餅乾要給你,我塞滿了兩大罐放在流理台上面的櫃子裡,就放在剛做好的橘子果醬後面。只是確保沒人會偷拿。」




「謝謝您,Jason少爺。我相信我可以憑此度過許多愉快的下午茶。」




「這是你應得的。」Jason咧開嘴笑了。




「Jason少爺,我希望您回莊園的這段時間感到自在。」




「……也許吧。」




「相信您也能了解,不只是我,Bruce老爺,甚至是Damian少爺都會希望大家能回來。」




「不,長大了的鳥兒總要離巢,Alfred,你知道莊園無法一直留住我。」




Alfred淡淡地嘆了口氣:「我明白,Jason少爺。但我希望您能知道,不管在哪停留,這兒永遠會是您最後的家。」




「我知道……以前的我可能無法囫理解,但我現在很清楚這點。有時候你的心會告訴你一切。」




 




「呃……我要走了。」Jason說。




Alfred的班機再過幾個小時就會降落機場,此刻所有人站在宅邸門口,Jason已經收拾好行李準備先離開了。




Dick兩手友善地大大張開:「不來個擁抱嗎Jay?」




「不要。」




「噢,好吧。但如果你想要一定要說出來!」




Damian不耐煩地說:「而你們怎麼還在這裡,Drake、Grayson?」




Dick快樂地回答:「很久沒看Alfred了,Timmy跟我決定多留在這幾天!」




「大紅,之後再聯絡吧。謝謝你這幾天陪我們。」Tim拍了拍Jason的肩膀。




Jason試著無所謂地開口:「還行吧,這只不過就是……回家一趟。」




所有人,包括Jason,都小小地為說出口的這句話驚訝了一下。




最後打破沉默的是Bruce:「Jason……你隨時可以再回來。」




Jason尷尬地回答:「嗯……再看看吧。」




說完他戴上安全帽,走向他的重型機車,跨上機車後發動,頭也不回地往大門口騎去。




「Todd很煩,但他是一個不差的……兄長。我容許他能夠偶爾回來。」Damian清了清喉嚨後宣布。




Tim一面對著Jason的背影揮手一面說著:「Jason會回來的。」




Bruce語氣肯定:「是的,我相信他會回來。」




「你能這麼想真是太好了,Bruce。」Dick欣慰地說。




「不,我是說他真的會回來。他似乎因為過於緊張,把行李袋落在這裡了。」




大家一齊低頭看著那只孤零零的行李袋。




「噢,真可愛。」Dick最後說。




 




 




END




 




 




【註1】星際大戰(Star Wars)的超簡易人物關係:4、5、6部曲主角Luke Skywalker,住在故事下文提到的一顆叫塔圖因(Tatooine)的沙漠星球。妹妹是Leia公主(最後跟Han Solo結婚),父親是1、2、3部曲的主角Anakin(未來的大反派黑武士),Obi-Wan是他最初的老師,後來跟著Yoda大師學習原力。




 




【註2】Time Is Running Out:英國搖滾樂團Muse相當知名的一首歌。很好聽!




 




【註3】Mary Poppins:電影歡樂滿人間(Mary Poppins)的女主角。和電影真善美(The Sound of Music)女主角Maria都是由Julie Andrews飾演。




 




【註4】雨中獨白:Tears in Rain,特指電影銀翼殺手(Вlade Runner)裡,一名人造人的死前獨白。這部科幻電影(跟這段台詞)相當經典。




 




【註5】Eric Clapton:史上最偉大的吉他手之一,真的,差不多有前三吧。推薦他的Layla跟Tears in Heaven。




 




 【註6】我是傑克的完全不驚訝:I am Jack's complete lack of surprise.  電影鬥陣俱樂部(Fight Club)裡主角常說的句型。







【授翻BirdFlash】约会建议 Dating Advice

白骑士先行一步:

薇薇与蒲公英:



地址: http://archiveofourown.org/works/6810718


作者:pupeez4eva


 


Summary: 


Wally不知道自己为什么会同意去照顾Dick的小恶魔弟弟,也不明白为什么Damian不停地指责自己盯着Dick看。


Note:


融合了漫画,发生在Bruce“死”后,Dick成为蝙蝠侠,Damian成为罗宾的时期。


 


正文:


 


Wally并不完全确定为什么自己要同意这件事情。Dick的确是他最好的朋友,他自然愿意为那个家伙做任何事情,可是——这会不会太强人所难?所谓的“任何事情”真的没有一个限度吗?因为这件事分明就是在强人所难。Wally愿意为了Dick做很多事情——他宁愿用身体为他挡住身前的子弹。而且就在上周,他把他们买的巨型包装袋里最后的甜甜圈给了Dick。


可是这件事情,这也未免太过了吧。


给Dick的小恶魔弟弟当保姆,这也未免太过分了


此时此刻Damian(人如其名,Wally因为这个想法微微发抖)正双目放空地盯着电视机屏幕,里面播放着《星际宝贝》,巨大的声音响彻房间。Wally坐在他旁边,近乎绝望地注视着钟,思索着Dick到底什么时候才能回来。他这位朋友大约在一个小时前给他打电话,恳求他过去照看一下小恶魔,就只一会儿。显然是韦恩企业有急事,Dick必须立即赶过去。Alfed早已经请了几天的假要去拜访亲戚,而至于其他人——没人会那么轻易上当答应这件事。


Wally却同意了,毫不意外,谁让他是那么好的一个朋友。在这件事情上,他没法向Dick说不。他知道自己的朋友正在经历一段艰难的时光;他不仅失去了他的父亲(现在他已经失去两位父亲了。生活总是这般无情),不得已地继承他的衣钵,还不得不承担起Bruce在韦恩企业的所有责任,包括Bruce的亲儿子。


这足以让Wally对那位长辈有了一丝埋怨。他知道自己这么说其实不公平,Bruce并不是刻意为之。但如今Dick所有的生活都乱了套,他不得不去过他最不想过的那种生活,应对一个他根本没准备好如何应对的孩子。Dick是Wally所认识的最好的人之一,他不应该承受这些。该死,他本应过得更快乐。


所以当他请求自己的时候,Wally一口答应下来。只是毫不意外的,他的内心也许已经后悔了,不过就那么一点点。但要说起Damian是一个令人毛骨悚然的小孩,他深信自己绝非第一个这么想的。


况且——只要Dick不知道自己的想法,就没什么问题。


“你为什么老是盯着Grayson看?”


Wally惊跳起来,急忙转过身去。Damian如预想的那样瞪着他看。


“什么?”Wally问道。他大吃一惊——自从Dick匆忙离开,留下自己和蝙蝠崽子独处,到现在他才总算是明白了为什么Damian之前对自己刻意漠视。


“你经常盯着Grayson看,”Damian说着两眼眯成缝,“为什么?”


“......我没有。”Wally咽了口唾沫。“我不懂你在说什么。”


“我这不是担心过度,”Damian耸耸肩回答道,“我只不过是想让你知道罢了。毕竟你可是当今世界上跑得最快的人——”Damian略带嘲讽地说,“——所以我没法抓住你。”


“我没盯着他看,”Wally答道,老天,他觉得自己的脸颊正在火速升温。


Damian的眼神再次犀利起来。“在观察方面我可是个高手。你就是有在看。”


“没有,我真没有,我真是谢谢你啊!”Jesus,那个小屁孩就不能闭嘴吗?“现在去和你的玩具车或是其他随便什么玩具玩儿好吧。”


“我不玩玩具,”Damian冷笑道,“你看上去心存戒备啊。你是在密谋些什么吗?”


“什么?才不是!”Wally睁大了眼睛。Jesus,这孩子从哪里冒出来的念头啊?Wally急需说服Dick把这孩子拉去治疗。


Damian身体前倾,眼中仿佛透射着危险的光。Wally不自在地动了动,结果后背撞在了沙发的扶手上。


“你是在对Grayson图谋不轨吗?”Damian咆哮起来。


“不是!”


这个走向也太戏剧性了吧?Wally现在不得不认真严肃地考虑这个问题了。


“Grayson没什么自我保护意识,”Damian接着说,“所以当你实施你的邪恶举动的时候我绝不能袖手旁观。”


“怎么就成了邪恶了!”Wally不耐烦地说。“Dick就是那种让会你盯着看的人,好吗?等你长大了你会明白的。”


紧接着他僵住了,妈呀,他刚刚都该死地说了些什么?!


“哈!”Damian逼近他,用一根手指指着他。“所以你就是在图谋不轨。”


“不是的!”Wally大叫起来,“别再用‘邪恶’这个词了行不,你让我觉得很蠢!”


Damian咬紧牙齿。“告诉我你到底在密谋什么!”他怒吼道。“如果你不说,我就把你的内脏挖出来,用它们把你勒死!”


Holy shit, holy shit,,自己干嘛一开始要答应帮这个忙?如果自己能活过今晚的话,他再也不过来露脸了,除非等这只小恶魔长大并搬出这个房子。


“我说真的孩子!”他噎住了。“我什么也没想做,好吗?我也没有一直盯着Dick——我之前也许有在无意识地盯着他看,但肯定不是因为我预谋要伤害他。”


Damian略微放松下来,缩了回去。不过他的口气仍充满怀疑。“那你是为了什么?”他问。


Wally张嘴想要辩解,可他随即闭上了嘴巴。很明显Damian绝不会在这个问题上放他一马。如果Wally真想活过今晚,再回家躺回到自己温暖舒适的床——那个可以让他忘掉这一切的地方,最好的做法就是顺着他来。


“好吧,”他叹息着。“就假设,如果我以前一直盯着Dick看......也许是因为他有一双动人的眼睛。”


Damian眨眨眼。“什么?”


“......也许是他美好的微笑。你知道吗,当他说起一个蹩脚的笑话,或是只要他过于热心地随便做任何事,他脸上的笑容都足以点亮整个世界。


Damian死盯着他,困惑地睁大眼睛。


“又或者——或者是他随时随处都柔顺的头发,我真的想要伸出手拨乱他的头发——呃,我是说,他的头发真的会让人产生一股冲动想伸手去——”


Damian打断了他。“所以,你想要表达的是,你认为Grayson......很有魅力。”


Wally愣住了。“呃,也许是吧,”他哽住了,脸颊烧得火红。“完全客观地说,应该说是肯定。”


“......那么你是因为他长得太好看而嫉妒他,所以才想谋杀他?”


“......什么?”


“什——绝对不是!”Wally气急败坏地吼道。


Damian一跃而起,紧握拳头放在身侧,蓄势待发。Wally依稀听到《星际宝贝》的主题曲正在播放,感受到一股突如其来的要把他的脑袋在墙上撞开花的气场。


“我绝不姑息任何威胁到Grayson生活的人!”Damian咆哮着说。


“孩子,我怎么会威胁到Dick!”Wally随之而怒。“我只是——喜欢他。”


随后是片刻的沉默。Wally不自在地调整了一下姿势,只希求自己再也别张嘴说话了。因为——他得承认自己说的都是实话。如果要他说对自己最好的朋友没有半点感觉,就是在撒谎了。可他本来一点也没打算把这事告诉任何人......为什么蝙蝠崽子要一直盯着自己?虽然这肯定比死亡威胁要好得多,但整个气氛依旧让他浑身不自在。


“我不明白,”Damian最后说,听上去......意外的有些孩子气。


Wally叹了口气,耸拉下肩膀。“我喜欢Dick,很喜欢。......我盯着他看,是因为我喜欢他。”


Damian眨巴眨巴眼睛。


“......不管你指控我什么,我绝对没有不可告人的动机。我没有费心思去伤害他,更不会密谋什么‘邪恶’的事。我只是......”Wally停顿了一会,忽而感觉到一道坚定的火花在心中绽开。“我要把他约出去。”


如果他都能和Damian Wayne这种人间恶魔好好相处,那他也定然不会再畏惧任何潜在的拒绝。......最起码,如果Dick拒绝了他,他大不了埋进枕头里哭几回,疯狂地暴食很多巧克力冰淇淋,再耐心地从头到尾把《我们的日子》(注1)看一遍,就会没事了。


“去哪儿?”Damian问,目光陡然一横。“......去一个阴暗的、荒芜的森林,你把他引诱过去再让他死亡。”


“才不是——我在想一个不错的餐厅。”Wally点点头,微微一笑,“之后还能去看个电影......说起电影,我上一次见到Dick的时候,正打算告诉他,一定要让你远离任何恐怖惊悚片。”


......


最终的结果是Wally不用毁掉任何枕头,也不用牺牲自己的健康。Dick说了yes,用他惯常的、过分热情的方式。然后他笑了起来,让Wally认定这是他生命中最美好的一天。


“你知道吗,我一直在想你为什么老是盯着我看。”Dick窃笑着对他说。


“我那不算盯,”Wally立即反驳道——他更不想再去想那个疯狂的恶魔小鬼。Dick已经同意了他的约会请求,此时此刻一切都是如此完美。


......再说,他哪有那么频繁地盯着看。


 


-------


 


注1:Days Of Our Lives 我们的日子 (又译《光辉岁月》)1965年播放至今。2008年底,已上映10987集。——百度百科


【翻译】【birdflash】消息曝光

白骑士先行一步:

原文:Breaking The News(系列第二篇)


作者:pupeez4eva


前文:约会建议(译者:薇薇与蒲公英


Summary: 


Wally不得不告诉Damian他正在与Dick交往,Damian……真的很困惑。


Note:


融合了漫画,发生在Bruce“死”后,Dick成为蝙蝠侠,Damian成为罗宾的时期。


——————————


自从上一次与Damian相处,Wally相当肯定他会尽量避免见到这孩子,如果他对此有任何发言权。没错,这孩子帮他意识到了他对Dick的感情(而Wally依然不知道这是怎么发生的),而且既然他正和Dick交往,那么尴尬的家庭晚餐肯定会发生,但是……Damian非常可怕。他就像恐怖电影中看到的那些惊悚的邪灵附体的孩子一样——把其中一个换成他,都不会有人注意到。


所以,他能肯定他和Damian不会在短时间内亲密相处。因此他现在深深怀疑他的理智,当他尴尬地站在Damian房间门口,等待着小恶魔一刀刺向他的咽喉,或者随便什么问候方式。


Damian慢慢向他转过身来,眯起眼睛,Wally在考虑逃跑。他是一个极速者,他完全可以在Damian意识到他的存在之前离开这里。


“West。”


好吧——计划付诸东流。


“Damian,嘿,”他招呼道。“嗯……所以……你在做什么?”


Damian一言不发,指向附近的画布。


“哦……真好看。”好吧,其实他不这么想,因为……天啊,那画的是墓地吗?


Wally的直觉在好奇为什么这孩子竟然画出一片墓地,但他的理智记得这是Damian Wayne。所以他当然可以画出墓地——要不然他应该画什么,一只飞翔独角兽?


“这是我祖父母的葬身之处,”Damian告诉他,顺着他的眼神看向画布。“我喜欢参观这里。毕竟,我知道终有一日这也是我的安息之所。”


“哦。这真的很……深奥。”


Damian轻哼一声。“并不。这里是韦恩家族墓地,我是一个韦恩。这并不神秘。”


真是够了,好吧,现在当务之急是换个话题。


“嗯……说到韦恩家族……Dick!”Wally尴尬地开口道。“我们来谈谈Dick。”


Damian眯起眼睛。“Grayson的什么事?”


“好吧……”Wally犹豫了一下,然后继续道。“还记得我们是怎样谈论我……对Dick的感情吗?”


Damian不耐烦地叹了口气。“记得,你向我保证你不想谋杀Grayson。”他怀疑地眯起了眼睛。“我真希望你不会食言。如果你试图伤害Grayson,我就会杀死你,缓慢,而且痛苦。”


Wally重新看向画布,盯着那片墓地,然后移开目光。好吧,毫无疑问Damian完全有这样做的能力。


“我不想杀死Dick,孩子,”他保证道。“我明白你老家的规矩——如果有人想伤害Dick,我会同你一起,确保他们受到惩罚。”


好啦,这应该够了,对吧?


“我在怀疑你。”


哦,他在糊弄谁啊,这当然不够。


“你过于软弱,”Damian继续道,“在我看来,你一无是处。现在,请进入正题。你在浪费我的时间,我有点想命令Titus攻击你。”


Wally隐约记得在Alfred开门时迎接他的那只大狗,他紧张地吞咽着口水。


“好的,”他咳嗽道,“重点是……嗯,想想你是怎么指责我打算把Dick引诱到一片阴暗森林里,然后我说,‘其实,我想带他去看场电影’,或者,呃,诸如此类的话……”


Damian咬紧牙关。Wally急忙继续道。


“……所以没错,我就这么做了!我是说,我带他去看了场电影。所以……呃,有人告诉过你,你像地狱一样恐怖吗?”


“你来到这里,打断我的工作,以便告诉我你带Grayson去看电影了?”Damian迈出威胁的一步,眼中闪着危险的光芒。“你以为我是个傻子吗West?Grayson是你的老朋友,而且既然Grayson每周都会提议,‘迪士尼电影夜,小D,要不要一起看?!’你们当然已经一起看过电影了!”


这孩子对Dick语气的模仿成功得令人不安。


“好吧没错,”Wally快速说道,“我们一起看过一堆电影。但这次是……不一样的。因为我们不再作为朋友。我约Dick出去,而他答应了。”


Damian揉了揉额头。“这就是重点?”他咆哮着。“我不是傻子。如果你们一起去电影院,那么显然你们会‘出去’。”


“不对——哦天啊,你不能这么健忘——”


Wally停了停,研究了Damian一会儿。因为,holy crap,Damian只有十岁。不幸的是,这孩子唯一不懂的就是情感问题。


“好吧,你看,”他叹了口气,“我想说的是,Dick和我现在是一对。”他顿了顿。“呃,我们恋爱了。”他又顿了顿。“一对伴侣,”再一次停顿。“……你理解我的意思,对吗?”


Damian看起来非常困惑,所以显然他不明白。Wally忍住了呻吟的冲动。


“你要……和Grayson结婚?”Damian神色迷茫,如果换成其他孩子,这副表情一定会讨人喜欢。


“不是,”Wally慢慢答道。“呃,反正现在不会。我们刚刚开始交往。但是……也许会有那一天。”


“我……不明白。”Damian微微眯起眼睛。“你……意识到你不能为Grayson生育,对吗?”


Wally畏缩了一下。“我不想,呃……生育……与Dick一起,”天啊,如果一个孩子知道什么是“生育”,为什么向他解释感情的含义会是如此艰难?“我只是想和他交往。他令我感到快乐……我敢肯定我也为他带来快乐。”


Damian皱起眉头。“我同样能使他快乐,但我们并没有浪漫关系!这到底是什么意思,West?!”


“哦,天啊!”Wally呻吟道。“并不是每一段关系都需要什么隐秘动机!你的——”


他停了下来。他本来想问“你父母是怎样相处”,但那绝对不是个好主意。毕竟,Talia al Ghul与Bruce Wayne的确不是罗密欧与朱丽叶,或者……他们与一对恩爱夫妻毫无相似之处。


“……你看有时候,人们想要在一起,只是因为他们互相关心……通过特别的方式,”他最后说道。“没错,你让Dick感到快乐,但那是因为你是他弟弟而他喜欢你。我和他的关系是不同的。”


“是的,”Damian同意道,Wally几乎松了口气因为,没错,他终于明白了!


“你不是他的兄弟。”


好吧——这真是个不错的思路。


“不!”Wally大声说道。“那是因为我爱上他了!我——”他顿了顿,喘着气说。“我……我爱上了Dick。”


Damian茫然地看着他。


“我……我不仅是关心他,Damian。我爱他。而且……我需要去找Dick谈谈,现在。”


他转身向门口走去,Damian抗议地喊道。


“West,你要去哪里?”他命令道。“现在向我解释!”


“没有什么需要解释,”Wally回答道。“我……深爱Dick。我希望你知道我永远不会伤害他。如果你支持我们的关系,那再好不过,因为现在你就像是Dick的整个世界。”


就这样,他飞驰而去。


“当然如此,”Damian嘀咕着,怒视着Wally曾经的落脚点,“West,我再说一遍:如果你伤害Grayson,我会毁灭你。”


……


Dick歪了歪头。“所以,”他慢慢说道,“与Damian的谈话帮助你意识到你爱我。”


Wally耸耸肩。“我还能说什么。你弟弟完全是个爱情专家。”


Dick眨了眨眼睛,表情半是困惑半是高兴,然后凑过去亲吻他。


——————————


END

【亲情向】奇妙罗宾的冒险 上

草格:







1.


达米安在最近几天显得很沉默。


布鲁斯很理解,前几天的溺水真的吓到他了,所以他只是吩咐阿福多做一些甜度高的食物来安抚人心。当然他自己也抽出了好几个晚上,陪着达米安看书,画画,或是一起在花园散散步。


这天晚上,他们走的稍微远了一点。


当布鲁斯看到那两方墓碑的时候,稍微有些惊讶,而达米安低着头,直直的往那边走。他站在那旁边,抬起头来问布鲁斯,“……你是如何面对他们的死亡的?”


年轻的男孩看起来迷茫又脆弱,他的手指捏着像是蝙蝠一眼形状古怪的飞刀。布鲁斯走上去,他把手搭在达米安的肩上,看着墓碑上的字。


“那很难。”他承认道,“它从来也不会离开。”


风声在树林里穿梭,树叶发出沙沙的声音。达米安将飞刀放进口袋里,“……那么父亲,你不想为他们复仇吗?……例如把罪犯抓起来?”他尝试着小心翼翼,让真意隐藏在试探的话语里面,某种逼问的锋刃却不小心泄露。


布鲁斯不明所以,“……我当然有一段时间想要去当一个警察,不过现在……”他拍了拍达米安的肩膀,“我发现不只有一个方法我能帮助他人。”


他自认为理解了达米安的想法,努力向男孩阐述一个企业家对哥谭的作用,没有明白男孩漫不经心的点头并非是心血来潮询问的后悔,而是无可奈何。


2.


三天之前,罗宾达米安醒来,惊愕的发现在这个世界里没有超级英雄,布鲁斯是个伟大的企业家,迪克是个自得其乐的警察,杰森是个旅游作家而提姆是个程序员,他们没有一个人跟超级英雄搭边,而且还一脸茫然的反问超级英雄不是漫画里的产物吗?


罗宾闷气了好几天。


3.


所以当天晚上,布鲁斯在客厅看到奇装异服的达米安打算偷偷溜出去的时候,有那么一会,这位父亲的脑子里在想今天是几月几号。


“达米安,你在干什么?”布鲁斯按着额头,叫住了达米安。“你穿的这是什么?”


达米安不情不愿,“……父亲,你不明白,哥谭需要我!”


 


?????哥谭人民是需要精神娱乐吗?


他看最需要的是医生,治一治达米安的服饰审美。


 


“回房间待着去,别想着这些乱七八糟,超级英雄是漫画里的事。”布鲁斯重复再三,达米安才愤愤的转身回去,并往门上踹了一脚,听着都替门心疼——漆都掉了。


4.


但布鲁斯想的还太美了,他以为这是青春期,没想到这是日本所说的中二期。


达米安被他抓住超过三次,而且坚持认为哥谭需要罗宾,并且和布鲁斯吵架,认为他也应该投身进超级英雄的事业里。布鲁斯感到心累。


5.


“……达米安……暂且不说你一心想要当超级英雄,可罗宾是漫画纽约里蝙蝠侠的搭档,怎么你也不应该盗用别的英雄的名字吧?”布鲁斯一语中的,达米安面上露出了震惊的神色。


6.


蝙蝠侠是一本漫画,他们都是漫画里的人物。


达米安有些恍惚,难道上演的是《达米安的世界》?*


可问题是也没有兔子洞给他钻,或者是……


 


接下去一个月阿尔弗雷德发现达米安总是贴着墙在走。


7.


达米安用了好几个月去补关于蝙蝠侠的事情,他俨然变成了一个蝙蝠侠的迷弟,收集了各种各样的蝙蝠侠周边并宣称用于研究。


——包括抱着蝙蝠侠的抱枕睡觉进行安眠研究。


8.


然而一切的平静随着大事件罗宾之死结束了,漫画里蝙蝠侠的疯狂似乎感染了达米安。


他更加烦躁,向布鲁斯询问认不认识有关魔法的人士,而布鲁斯古怪的看了他一眼。


“水晶球星座研究学会算吗?那是我上大学认识的一帮神秘学人士组织的。”他绞尽脑汁的试图为达米安提供答案。


“…………不算。”达米安冷酷的拒绝了布鲁斯。


9.


看来只有从他自己来的时候下手了。


在如今这个哥谭扮成罗宾去打击罪犯似乎有些不可行,这具身体也并没有到达超越普通人的体能,达米安看了看最近都准时坐在门厅假装看报纸实际上用眼角瞄着他的父亲。


他买了卡,展开了艰苦卓绝的努力,试图在游泳池里溺水。


10.


目前来说,计划很成功的停留在放松身体漂浮水中这个阶段。


然后他就被布鲁斯喊着救生员!!救命啊!!!给人捞起来了。


 


TBC



【Batfam】他向他们说过再见

墨兔:

    Summary:


    他却笑了,不堪折磨的肺部发出一阵嘶哑哀鸣。


    “我已经做过告别了。”


(哇第一次发刀想想还有些小激动)


    —


    他在警局门口站了很久。


    二十年前他最后一次驱车驶进布鲁德海文,那时的她荒凉又颓败,街道上污水横流、尸体泡在里面慢慢腐烂,肮脏甚于以往——曾经的繁华与美丽却早已烟消云散。但此时在初夏灿烂的阳光里,他甚至闻到空气中青草的味道。


    “布鲁斯?”一个熟悉的声音突然在不远处响起,“你怎么在这儿?”


    他抬起头,看到年轻人站在高高的台阶上俯视他,讶异的表情因背光而模糊不清。


    “我马上就走了。”他说。


    “我还以为你昨天就走了,”对方快步走下来,隔着两级台阶冲他咧嘴笑,“怎么,舍不得我?”


    但他没说话,只是一直凝视着年轻人那双湛蓝的眼睛。


    迪克被他盯得不太自然,忙尴尬道:“对不起,B,我只是——”


    “一起喝杯咖啡?”他打断道。


    “呃……好,好啊,这附近没咖啡厅,希望你别介意我们的速溶咖啡。”


    年轻人迷惑地看着他,像是有些话想问却不知道该不该开口,但最后只是比了个手势,“跟我来。”


    他跟在迪克身后进了警局,大门在他身后关上,上面的风铃叮叮当当响起来。玻璃那边有个小姑娘举着冰淇凌跑过去,笑容美好得像是棉花糖。


    于是他舒了口气,看着面前年轻人肩膀宽阔、挺拔修长的背影,微微笑起来。


    —


    找到杰森的时候夜已经很深了,风在高空呼啸而过,他们脚下是灯火璀璨的城市。


    杰森在沉默中最先开口:“我是又犯了事还是怎么着?站在这儿看一会儿你的哥谭都不行吗?”


    多话从来都不是蝙蝠侠的风格,所以他一言不发地走上前,和他的儿子并肩站着,披风在黑暗中飒飒作响。


    红头罩侧过脑袋瞟他几眼,突然噗嗤一声笑了,摘下头罩乐不可支:“你这是发什么神经啊老头子?不去夜巡跟我一起站这儿看风景好玩儿吗?”


    他平静道:“是。”


    这一个词把大名鼎鼎的红头罩给砸懵了,隔了半晌才清清嗓子,有点干巴巴地说:“那我喝点酒你介意吗?”


    “不介意。”他摇摇头,瞥了一眼他的儿子,“也给我一瓶,谢谢。”


    杰森瞠目结舌:“天哪老家伙,多少年来第一次啊,现在站在我面前的是布鲁西人格吗?”


    但话虽这么说,他们俩最后还是并排坐在房檐边缘,喝干了最后一滴酒,就像是很多年前他们坐在蝙蝠车前盖上一起吃汉堡一样。


    离开之前他顿了顿,终于说出了那句几十年前就早该出口的话:“你做的很好,杰,我一直都为你骄傲。”


    这是红头罩今晚第二次傻愣在原地。


    —


    提姆、卡珊和斯蒂芬很难找,他们在服装店里——他这辈子都没怎么来过这种地方,老管家还在的时候会替他打理好一切,等到阿福不在的那年,大街上已经没有可以买衣服的地方了。


    卡珊挑了一件黑色长裙,领口繁复的花纹里掺着金线,在柔和的彩灯下泛着光。她的美丽向来如此:内敛而又从容。


    斯蒂芬的风格却完全不同,那跳动的金发像是团火,活力四射又璀璨夺目。她拽着提姆在货架间四处穿梭,叽叽喳喳说着些女孩儿常向男朋友抱怨的内容。


    至于提姆,跟女孩子出门逛街看来是相当折磨人的一件事,他沮丧地垂着脑袋,手里拎着大包小包的衣服,跟在斯蒂芬身后一脸生无可恋。


    他隔着玻璃门远远藏在另一边,看着三个孩子打打闹闹、过着属于他们的生活。


    提姆偶然间朝他这边看了一眼,然后皱起眉头,像是发觉了什么。不过不奇怪,这可是他的孩子。


    —


    他在阁楼里找到他最小的孩子。


    达米安窝在沙发里睡着了,提图斯蜷缩在一旁,听到脚步声时警惕地抬起了脑袋,他竖起手指向它比了个“嘘”的手势,它就乖乖不出声,还蹭了蹭他的腿。


    他稍稍靠近一些,俯下身凝视着他的儿子。男孩哪怕在睡梦里还是习惯性地皱着眉头,嘴角微微向下撇,一副不好惹的刺头模样,但只有亲近的人才知道他是个多么贴心的小孩。


    然后他想起下水道里的珍珠,想起“潘尼沃斯我还要一盘小甜饼”,想起第一次夜巡时那双和他轮廓如出一辙、闪烁着兴奋光芒的蓝眼睛。


    明明已经过了这么多年,他还以为自己早就忘记了,但这些曾经的点滴又一次从他的脑子里跳出来,依旧鲜活如往昔。


    小孩模模糊糊地哼哼了两声,翻了个身背对着他,睡得很熟。


    他忍不住笑了,伸手把儿子凌乱的刘海拨到耳边。


    —


   另一个世界里的人们过得很好,他亲眼所见,而他的世界呢?


    他在剧痛中缓缓睁开眼,破碎的肋骨因呼吸而相互摩擦,发出令人牙酸的嘎吱嘎吱声。


    哥谭沉默地伫立在他面前,只剩下空荡荡的骨架,在尖利呼啸的狂风中摇摇欲坠,空气中满是死亡的味道。


    她已经走到尽头了,他也是。


    “蝙蝠侠,布鲁斯·韦恩。”行刑人冷漠的声音从高处传来,“二十年来你作为最后的超级英雄负隅顽抗,我们敬佩你的勇气,所以给予你最后一次投降的机会。”


    “投降,或者死。”


    他却笑了,不堪折磨的肺部发出一阵嘶哑哀鸣。


    “我已经做过告别了。”


    他最后看了一眼那座自己曾深爱的城市,在心底默念“再见”,然后黑暗铺天盖地地袭来。


——End——

猫厨✙:

DamiDick

N52BR里米复活后哥对外宣称死亡的那段时间,其实整个N52都算在弱化41的关系了,所以米对哥的死也没有表现的很怎么样,只是在哥谭上空飞的时候对着一只萤火虫伤感了一下,一笔带过。但是从我的角度来说,米那一刻肯定非常非常的想念哥。

0yongyong0:

#batfamily# ooc慎入。纯粹是今天被那个男孩走失父母寻子的照片戳到笑点了忍不住摸了个梗。。ORZ 反正就是米离家出走提米提供了妙计。